quran ap sy mukhatib hy